Ruang Bahasa Indonesia Bapak Bataone No.49
バタオネ先生のインドネシア語の部屋 No. 49


No. 49 Tanda Koma(BagianT)

Kadang-kadang kita bingung,kapan tanda koma diginakan dan kapan tidak digunakan.Untuk ini ada kaidah yang mengatur penggunaan tanda koma.
1. Tanda koma harus digunakan di antara unsur-unsur dalam suatu perincian atau pembilangan. Agar dapat dibandingkan, akan diberikan contoh bentuk yang salah dan bentuk yang benar.
Bentuk Salah
(:)
a. Dia memesan nasi goreng, gado-gado dan sate ayam.
b. Menteri Koordinator Bidang Politik, Sosial dan Keamanan.
Jika penggabungan hanya terdiri atas dua unsur, sebelum kata dan tidak dibubuhkan tanda koma. Namun, jika penggabungannya terdiri atas lebih dari dua unsur, di antara unsur-unusr ada koma, dan sebelum unsur terakhir dibubuhkan kata dan.
Bentuk Benar
a. Dia memesan nasi goreng,gado-gado,dan sate ayam.
b. Menteri Koordinator Bidang Politik, Sosial, dan Keamanan.
2.Tanda koma harus digunakan untuk memisahkan kalimat setara yang satu dari kalimat setara berikutnya yang didahului oleh kata tetapi, melainkan, dan sedangkan.
Bentuk Salah
c. Chika bukan karyawati bank melainkan pramuniaga toserba Mitsukoshi.
d. Saya mau membantu kamu tetapi selesaikan dulu tugasmu itu.
e. Universitas Chuo terletak di luar kota,sedangkan Universitas Sophia terletak dalam kota Tokyo.
Bentuk Benar
c. Chika bukan karyawati bank,melainkan pramuniaga toserba Mitsukoshi.
d. Saya mau membantu kamu, tetapi selesaikan dulu tugasmu itu.
e. Universitas Chuo terletak di luar kota, sedangkan Universitas Sophia terletak dalam kota Tokyo.
3 Tanda koma harus digunakan untuk memisahkan anak kalimat dari induk kalimat apabila anak kalimat tersebut mendahului induk kalimatny
a(q). Biasanya,anak kalimat didahului oleh kata penghubung bahwa, karena, kalau,agar, sehingga, supaya, ketika, setelah, sesudah, walaupun, apabila, jika, meskipun, dan sebagainya.
Bentuk Salah
f. Apabila belajar sungguh-sungguh Saudara akan berhasil dalam ujian.
g. Karena uangnya tidak cukup ia tidak jadi naik pesawat terbang ke Flores tetapi naik kapal laut.
h. Walaupun hari hujan ia berangkat juga ke kantor.
Bentuk Benar
f. Apabila belajar sungguh-sungguh, Saudara akan berhasil dalam ujian.
g. Karena uangnya tidak cukup,ia tidak jadi naik pesawat terbang ke Flores, tetapi naik kapal laut.
h. Walaupun hari hujan, ia berangkat juga ke kantor.
4.(3)Tanda koma harus digunakan di belakang kata atau ungkapan penghubung antarkalimat yang terdapat pada awal kalimat. Termasuk di dalamnya oleh karena itu,lagi pula,meskipun begitu, akan tetapi, namun, meskipun demikian, dalam hubungan itu, dalam pada itu, sementara itu, oleh sebab itu, sebaliknya, pertama, kedua, misalnya, sebenarnya, bahkan, selain itu, kalau begitu, kemudian, dan sebagainya.
Bentul Salah
i. Pertama kita harus mempertimbangkan dulu masalah itu.
j. Oleh karena itu perlu dibentuk panita khusus.
k. Jadi para peserta rapat akan dibagi dalam beberapa kelompok.
l. Selanjutnya kita akan membicarakan masalah itu.
Bentuk Benar
i. Pertama, kita harus mempertimbangkan dulu masalah itu.
j. Olek karena itu, perlu dibentuk panitia khusus.
k. Jadi, para peserta rapat akan dibagi dalam beberapa kelompok.
l. Selanjutnya, kita akan membicarakan masalah itu.
Sekian dulu penjelasan kali ini mengenai pemakaian tanda koma. Penjelasan lanjutan akan disambung pada kesempatan berikut.(Bagian II)
!

>>THIS PAGE TOP   >>RUANG BAHASA INDONESIA TOP