KENALAN DENGAN MAKASSAR,YUK!

ニノがご案内★マカッサルを知ろうよ

Vol. 1 Kota Makassar★マカッサル市



Pete-pete di kota Makassar
マカッサル市のペテペテ
Kota Makassar terletak di daerah selatan Pulau Sulawesi. Dari Denpasar memakan waktu kira-kira 1 jam dengan pesawat terbang. Saya lahir dan dibesarkan di sana. Delapan tahun yang lalu, saya meninggalkan kota Makassar, tetapi orang tua dan kakak saya masih tinggal di sana.

Di Makassar mini bus yang berwarna biru ini dipanggil “pete-pete”. Pete-pete adalah angkutan umum yang paling popular bagi masyarakat Makassar karena jangkauannya lebih luas daripada becak dan ongkosnya lebih murah daripada taksi.

【日本語訳】

マカッサル市は、スラウェシ島の南部に位置し、デンパサールから飛行機で約1時間です。私はそこで生まれ育ちました。8年前に私はマカッサル市を離れましたが、両親と姉はまだそこに住んでいます。

このブルーのミニバスは、マカッサルでは「ペテペテ」と呼ばれています。ペテペテは、マカッサル市民には一番人気のある公共輸送機関です。なぜなら、ベチャよりも輸送範囲が広く、タクシーよりも運賃が安いからです。



〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

>>THIS PAGE TOP   >>KENALAN DENGAN MAKASSAR, YUK TOP