インドネシア語の語学スクールINJ。翻訳・通訳、バリ舞踊レッスン。

 INJトップ > インドネシアトップ > イワンのコラム”Indonesia Bangat!”

INJインドネシア語講師

イワン先生の 動画コラム
”Indonesia Banget!”(すごくインドネシアっぽい!)



<プロローグ>

こんにちは、INJインドネシア語講師のイワンです。この”Indonesia Banget!(すごくインドネシアっぽい!)”というコラムで、役立つ単語やフレーズ、インドネシアのユニークで特殊な情報をお伝えします。

 ”Indonesia banget!”は、「とてもインドネシアらしい」「すごくインドネシアっぽい」という意味で、友だち同士でインドネシアでよく起きることや、インドネシアの国または人などの特質がよく出ているなと思った時に使います。

 たとえば、食事をしている時にインドネシア人はよく汗をかきます。外国で食事をしながら汗をかいている友だちを見たら、”Indonesia banget!”と言ったりします。また、時間がたくさんあっても、インドネシア人は、締め切り間際になって仕事を始めるというイメージですよね。そのように締め切りぎりぎりになって仕事をする人を見たら、”Indonesia banget!”と言ったりします。
同じアジアの国でも、日本とインドネシアには全く違う習慣や文化などがいっぱいありますので、インドネシア語やインドネシア文化に興味がある皆様にお伝えします。それでは、このコラムをお楽しみください。

<PERKENALAN>

Halo, perkenalkan saya Iwan, pengajar bahasa Indonesia di INJ. Di dalam kolom "Indonesia Banget!" ini saya ingin berbagi kosakata atau frasa yang berguna dan informasi tentang segala sesuatu yang unik dan khas tentang Indonesia.

Ungkapan “Indonesia banget!” bermakna “sangat khas Indonesia” atau “benar-benar Indonesia” dan digunakan ketika teringat pada hal yang sangat lazim terjadi di Indonesia, baik mengenai karakter orangnya maupun tentang negaranya. Misalnya, orang Indonesia sering berkeringat ketika makan. Apabila sedang makan di luar negeri dan melihat teman yang berkeringat pada saat makan, kita akan berkomentar, “Indonesia banget!”

Contoh lain adalah meskipun memiliki banyak waktu, orang Indonesia sering baru memulai pekerjaan pada saat mendekati batas akhir. Apabila melihat orang yang baru memulai pekerjaan pada saat mendekati batas akhir, kita juga akan mengatakan “Indonesia banget!”
Meskipun sesama negara Asia, banyak perbedaan kebiasaan dan budaya antara Jepang dan Indonesia. Oleh karena itu, saya ingin berbagi informasi tersebut dengan pembaca yang memiliki minat terhadap bahasa dan budaya Indonesia seperti Anda. Silahkan menikmati!

■イワン先生のコラム”Indonesia Banget!”(すごくインドネシアっぽい!)

  No. 1 Saya suka durian. (私はドリアンが好きです。)

  No. 2 Siapa nama Anda? (あなたのお名前は何ですか?)

  No. 3 Anda berasal dari mana? (あなたはどちらの出身ですか?)


  コラムの最後に動画もありますので、発音などチェックしてみてくださいね。






『バッチリ話せるインドネシア語』

<まずはこの本から始めよう!>

すぐに使えるシーン別会話基本表現

近藤由美、イワン スティヤ ブディ 共著  三修社
本体価格¥2,400 (税込¥2,520)










タイ語が面白いほど身につく本

『CD付らくらくインドネシア語・初級』

<初めての方にピッタリの入門書>

・旅行や出張での日常会話をマスター
・詳しい説明で独習にも最適
・インドネシア語技能検定試験D・E級レベル
・日常会話が出来る方でも基礎力をマスター

これ1冊で「らくらく」で入門〜初級のインドネシア語を習得できます。CD付きで発音練習やリスニング力を強化出来ます。

ドミニクス・バタオネ、近藤由美共著  INJ出版
本体価格¥2,800 (税込¥2,940)

INJ   INDONESIA   THAILAND    LAOS    CAMBODIA    MALAYSIA    VIETNAM    MYANMAR
INJトップページ  |  入会のご案内  | INJ講師紹介 | 受講生の声  | アクセスマップ | 1日体験・講座申込み | お問い合わせ |  リンク集 |
受講料について | メルマガ登録 | 講師コラム | よくある質問 | 書籍通信販売 | 翻訳 | 会社概要 | 求人 | サイトマップ | 個人情報方針 |
グループレッスン
 | プライベートレッスン | セミプライベートレッスン | 法人向けレッスン | オンラインレッスン | INJインドネシア語レッスンの特徴 |
インドネシア語
 | タイ 語 | ラオス語 | クメール語 | マレー語 | ベトナム語 | ミャンマー語 | バリ舞踊 |
INJ all rights reserved.
株式会社インターカルチュラル・ネットワークス・ジャパン (INJカルチャーセンター)
電話:03-3438-4711 FAX:03-3438-4788
受付時間 月〜金10:30-18:30 土10:30-13:00 日祝休み